An International Incident...

... it looks like news of our planned Blogtoberfest is making the circuit... anyone speak German?... Jim?... I love being linked, but dammit, I want to be able to READ what they're saying...

by Eric on September 27, 2004 | Bullshit (10) | Psycho Rants
» Velociworld links with: MACHE SHOW!
» Parkway Rest Stop links with: Blogtoberfest Has Gone International.
Bullshit So Far

Well if a picture says a thousand words...

Bullshitted by Key on September 27, 2004 01:26 PM

You think we'd be able to get a few pictures like that at our fest?

Bullshitted by Adam on September 27, 2004 01:43 PM

... I'd say the likelyhood is quite high, Adam...

Bullshitted by Eric on September 27, 2004 01:49 PM

http://anniebunny.blogspot.com/

much.ado[at]gmx.net

She's one of the Mirthful Linkers....ask nicely and she'll surely help out in translation. Lives in Belgium currenly, but I think she was in Germany recently....I "think."

Bullshitted by Sadie on September 27, 2004 03:24 PM

Googleated the first paragraph::

Here's what it spit out:

Honestly said I hope the fact that the Blogger, which want to
zelebrieren in Anlehung to the annual Octoberfest in Munich,
in the middle of Octobers for the second time their Blogtoberfest
in Helen/Georgia/the USA (like everything began), little more
behaviour to have.

Second Paragraph::

Although the place, where they want to celebrate it, seems
just as unbelievably, like the pictures of the heurigen
Wiesn above:

Third Paragraph::
Well I was gonna translate it, then recognized that
part was in English. So moving right along

Fourth Paragraph::
Nevertheless, young take the thing at least seriously
(and the here in any case; also, hihi) - which a reason is,
further at history to to-remain (or also there). As Bayerin.

Fifth Paragraph::
... however the thing with the red zehennaegeln
(and again)... that is already by verse... or?

Sixth Paragraph::
See times, when then get their service center.
In Munich this steel thing replaced this year for the
first time the past container village. And which is
there everything integrated - unbelievably.

Seventh Paragraph::
A rather unspektakulaeres building should become it,
which adds itself into the surrounding landscape.

That's what google said it said.

It think it's saying that the guy in the top picture is Velociman and hehas a boil on his nutsack, (thats why his back is turned). And that the girl in the second picture has a nice rack.

Just trying to help Eric, honestly.

Bullshitted by BryanH on September 27, 2004 05:11 PM

:)

Bullshitted by Sheilah on September 27, 2004 05:29 PM

Hey who's the hunk in the SWG picture;-)

Bullshitted by Sadie on September 27, 2004 06:52 PM

Dammit, I wants to know what he's saying about us...

Bullshitted by Velociman on September 27, 2004 09:18 PM

Here's my quick read:
Honestly I hope that the Bloggers who will be celebrating, for the second time, their Blogtoberfest in Helen, Georgia (how it all began [links]), will have a little more decorum than those who celebrate the annual event in Munich.

Although the place where they will celebrate the event is as unbelieveably beautiful as the [link to pics of nude guy and girl with her torts showing].

English stuff.....

Nevertheless, the boys take the matter as seriously [links, re guitar playing etc.] as Bavarians.

...but the thing with the red toenails?? That is perverse, isn't it?

[The rest is about stark buildings...container village]

Note: I may have screwed up some. I am a bit rusty.


Bullshitted by Jim - PRS on September 27, 2004 11:44 PM

Augsburg's 9/28/04 Post (Again, with disclaimers; It's been many years)

Here goes. (Again, with appropriate disclaimers)
Blogtoberfest traffic generator. And Wearing Kilts (But you knew the last part already)

Old Swede! [I assume that this is an idiomatic expression for something like “Holy Shit!”] In my entire life, I never believed that this post [link to his original post] would produce so much traffic. Since the first visit by Dax Montana on Sep 27 2004 at 6:26:37am, (he is a good source for referrals) I have received from him and Straight White Guy and Acidman 100 visitors.

One thing is clear. All you have to do is show the boys [I love that one] some tits and ass and they flip out. I wonder what would happen if I showed my little red tiny pig [I believe that the good brother is referring to his dick] the light of day?

Oh, I really am sorry about the “not safe for work thing,” fellows. [links to a Dax comment].

Bwhahahaha, explain to your bosses the truth about the Oktoberfest culture.

OK, the official version.

[Game where the guy milks cows and other stuff in English]

And yes, I am again considering whether I should begin posting in English. However, even given my non-native-English-speaker status things like this [links to comment about cocktails] happen. I can hear it now, my girlfriend chatting with someone about my blog!

[The rest is in English]

Bullshitted by Jim - PRS on September 28, 2004 09:15 PM